Det var ikke meningen, at det skulle ske. Du kommer til at dø.
Šta može biti bolje od ovoga?
Gæt hvad ellers? Hvad kunne være bedre?
Zar ti nije muka od ovoga?
Er du ikke træt af det her?
Kucnuo je čas da se putovanje nastavi, i od ovoga dana, on mora nestati!
Tiden er inde til at rejse. Og fra denne dag skal han være død!
Od ovoga mi i pivo ima grozan ukus.
Det her giver min øl en dårlig smag.
Hajde da ne pravimo veliku stvar od ovoga.
Så lad os ikke gøre noget stort ud af det her.
Koji god da su razlozi da odustaneš od ovoga, mislim da èiniš pravu stvar.
Uanset hvorfor du dropper historien er det et klogt valg.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Det her var aldrig sket, hvis ikke du absolut skulle lægge dig ud med en hel hær!
Ne možeš da pobegneš od ovoga.
Du kan ikke gå fra dette.
Mislio sam da smo bolji od ovoga, stvarno jesam, i èinjenica da nismo me ne èini zadovoljnim ni superiornim, èini me tužnim.
Jeg troede, vi var bedre end dette. Det, at vi ikke er, får mig ikke til at føle mig bedre. Det gør mig ked af det.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Hun vidste ikke, at noget af det ville ske, da hun gik hen ad gaden den dag.
Od ovoga æeš se osjeæati bolje.
Det får dig til at få det bedre.
Ništa od ovoga ne bismo uspeli bez njega.
Vi kunne ikke have klaret det her uden ham.
Da li je išta od ovoga stvarno?
Er dette virkeligt? Jeg mener, er noget af det ægte?
Niko neæe saznati ništa od ovoga, važi?
Ingen må få nys om det her.
Sigurni ste da ne mogu da vas odgovorim od ovoga?
Kan jeg ikke tale Dem fra det?
Ne verujem ni u šta od ovoga.
Jeg tror ikke på noget af det.
Ne možeš da odeš od ovoga, Dome.
Du kan ikke vende ryggen til, Dom.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Når du tænker på konsekvenserne af det, at det begynder at bliver meget svært at skjule sig fra dette, blandt andet fordi det ikke er kun de elektroniske tatoveringer, det er ansigtsgenkendelsen, der bliver meget god.
Molim vas da dignete ruku ukoliko se nešto od ovoga odnosi na vas.
Venligst hæve din hånd, hvis noget gælder for dig.
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Har du nogensinde tænkt at arbejde på et problem mellem jer var forgæves fordi det skal bare være nemmere end dette, eller det er meningen at bare skulle ske naturligt?
4.4591171741486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit kongerige er ikke af denne verden. 